Classical sacred painting of Surya Bhagavan
आदित्य हृदयम् स्तोत्रम्

Aditya Hrudayam (Aditya Hridayam)

Composer: Maharshi Agastya (Valmiki Ramayana) Meter (Chhanda): Anushtubh Chhanda Deity: Surya Bhagavan
Philological & Liturgical Synopsis Aditya Hrudayam is the timeless solar hymn embedded in the 105th Sarga of the Yuddha Kanda in Sage Valmiki's Ramayana. On the battlefield of Lanka, Lord Rama stood deeply contemplative and physically fatigued after exhausting combat against Ravana. At that crucial juncture, the venerable sage Agastya approached Rama amidst the witnessing Devas and imparted this supreme, eternal secret (Sanātanam Guhyam) - glorifying Lord Surya as the embodiment of all gods, the source of vital energy, and the dispeller of all inner and outer darkness. Upon meditating on this stotra three times, Rama was revitalized with radiant confidence and went forth to vanquish Ravana.
Published: November 4, 2026 Last Verified: November 14, 2026 Editorial Review: Muzamil Ahad ✓ Critical Textual Recension
PRINTABLE A4 EDITIONS

Choose Printable A4 PDF Format (Free Vector Downloads)

View Full 22 PDF Archive →

Publication-grade vector PDFs with crisp Indic typography, Gita Press recension alignment, and balanced print margins for daily contemplation and temple altars.

Sanskrit Vector A4
Aditya Hrudayam (Aditya Hridayam) (Sanskrit)

Classical Anushtup metrical translation for ashrams and scholars.

Download PDF
English Vector A4
Aditya Hrudayam (Aditya Hridayam) (English)

Standardized IAST Roman transliteration with verse-by-verse meanings.

Download PDF
Telugu Vector A4
Aditya Hrudayam (Aditya Hridayam) (Telugu)

Full Telugu script (తెలుగు) with traditional meter for regional parayana.

Download PDF
CRITICAL RECENSION & PROVENANCE

पाण्डुलिपि एवं पाठ-समीक्षा (Scholarly Textual Apparatus)

Peer-Verified Recension
Canonical Edition:

The Valmiki Ramayana Critical Edition, Vol. VI (Yuddha Kanda, Sarga 105), Oriental Institute, M.S. University of Baroda, ed. P.L. Vaidya (1971); collated with Gita Press Gorakhpur Srimad Valmiki Ramayana (Code 1).

Manuscript Witnesses:

37 manuscripts collated across Sharada (Kashmiri), Devanagari, Telugu, Grantha, and Malayalam scripts (Baroda CE critical apparatus).

Chhanda & Musicology:

Vedic-Classical Anushtup Chhanda (Shloka: 8 syllables per pada × 4 = 32 syllables; Pathya cadence with laghu at 5th, guru at 6th and 7th in odd padas). Classical Performance in Raga Bhairav / Raga Saurashtra, Chatusra Eka / Adi Tala.

Variant Readings (पाठान्तर):

Verse 4: Southern Grantha manuscripts read 'sarvapāpapraṇāśanam' (destroyer of all sins), while Baroda CE and Northern manuscripts read 'sarvaśatruvināśanam' (destroyer of all adversaries). Verse 25: Variants between 'namo namaḥ' and 'jaya jaya'.

READING FOCUS:
MUKHYA PATHA

॥ मुख्य पाठ (Sacred Verses) ॥

श्लोक 1 • SHLOKA 1
ततो युद्धपरिश्रान्तं समरे चिन्तया स्थितम्।
रावणं चाग्रतो दृष्ट्वा युद्धाय समुपस्थितम्॥
తతో యుద్ధపరిశ్రాంతం సమరే చింతయా స్థితమ్ |
రావణం చాగ్రతో దృష్ట్వా యుద్ధాయ సముపస్థితమ్ ||
Tato yuddhapariśrāntaṁ samare cintayā sthitam |
Rāvaṇaṁ cāgrato dṛṣṭvā yuddhāya samupasthitam ||
Bhavartha & English Meaning:

Beholding Lord Rama standing fatigued on the battlefield, engrossed in deep thought, and seeing Ravana standing before Him ready for intense battle...

अन्वय • Syntactic Prose Order:

ततः समरे युद्ध-परिश्रान्तं चिन्तया स्थितं (रामं), युद्धाय अग्रतः समुपस्थितं रावणं च दृष्ट्वा...
[Syntactic Order: Thereupon, seeing Rama exhausted from battle standing immersed in contemplation on the field, and beholding Ravana arrived before Him fully prepared for renewed conflict...]

श्लोक 2 • SHLOKA 2
दैवतैश्च समागम्य द्रष्टुमभ्यागतो रणम्।
उपागम्याब्रवीद्राममगस्त्यो भगवानृषिः॥
దైవతైశ్చ సమాగమ్య ద్రష్టుమభ్యాగతో రణమ్ |
ఉపాగమ్యాబ్రవీద్రామమగస్త్యో భగవానృషిః ||
Daivataiśca samāgamya draṣṭumabhyāgato raṇam |
Upāgamyābravīdrāmamagastyo bhagavānṛṣiḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

...The venerable sage Agastya, who had arrived along with the celestial gods to witness the battle, approached Rama and spoke as follows:

श्लोक 3 • SHLOKA 3
राम राम महाबाहो शृणु गुह्यं सनातनम्।
येन सर्वानरीन्वत्स समरे विजयिष्यसि॥
రామ రామ మహాబాహో శృణు గుహ్యం సనాతనమ్ |
యేన సర్వానరీన్వత్స సమరే విజయిష్యసి ||
Rāma rāma mahābāho śṛṇu guhyaṁ sanātanam |
Yena sarvānarīnvatsa samare vijayiṣyasi ||
Bhavartha & English Meaning:

'O Rama, O mighty-armed Rama! Listen to this eternal secret, by which, my dear child, you shall conquer all your adversaries in combat.'

श्लोक 4 • SHLOKA 4
आदित्यहृदयं पुण्यं सर्वशत्रुविनाशनम्।
जयावहं जपेन्नित्यमक्षयं परमं शिवम्॥
ఆదిత్యహృదయం పుణ్యం సర్వశత్రువినాశనమ్ |
జయావహం జపేన్నిత్యమక్షయం పరమం శివమ్ ||
Ādityahṛdayaṁ puṇyaṁ sarvaśatruvināśanam |
Jayāvahaṁ japennityamakṣayaṁ paramaṁ śivam ||
Bhavartha & English Meaning:

'This is the sacred Aditya Hrudayam, which annihilates all foes, confers ultimate victory, and is imperishable and supremely auspicious. One should recite it constantly.'

श्लोक 5 • SHLOKA 5
सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं सर्वपापप्रणाशनम्।
चिन्ताशोकप्रशमनमायुर्वर्धनमुत्तमम्॥
సర్వమంగళమాంగళ్యం సర్వపాపప్రణాశనమ్ |
చింతాశోకప్రశమనమాయుర్వర్ధనముత్తమమ్ ||
Sarvamaṅgalamāṅgalyaṁ sarvapāpapraṇāśanam |
Cintāśokapraśamanamāyurvardhanamuttamam ||
Bhavartha & English Meaning:

'It is the most auspicious of all that is auspicious, the destroyer of all sins, the dispeller of anxieties and grief, and the supreme enhancer of longevity.'

श्लोक 6 • SHLOKA 6
रश्मिमन्तं समुद्यन्तं देवासुरनमस्कृतम्।
पूजयस्व विवस्वन्तं भास्करं भुवनेश्वरम्॥
రశ్మిమంతం సముద్యంతం దేవాసురనమస్కృతమ్ |
పూజయస్వ వివస్వంతం భాస్కరం భువనేశ్వరమ్ ||
Raśmimantaṁ samudyantaṁ devāsuranamaskṛtam |
Pūjayasva vivasvantaṁ bhāskaraṁ bhuvaneśvaram ||
Bhavartha & English Meaning:

'Worship the radiant Sun, the creator of light (Bhaskara), adorned with effulgent rays, rising majestically, saluted by both gods and demons, and sovereign ruler of the universe.'

श्लोक 7 • SHLOKA 7
सर्वदेवात्मको ह्येष तेजस्वी रश्मिभावनः।
एष देवासुरगणांल्लोकान् पाति गभस्तिभिः॥
సర్వదేవాత్మకో హ్యేష తేజస్వీ రశ్మిభావనః |
ఏష దేవాసురగణాంఁల్లోకాన్ పాతి గభస్తిభిః ||
Sarvadevātmako hyeṣa tejasvī raśmibhāvanaḥ |
Eṣa devāsuragaṇām̐llokān pāti gabhastibhiḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'He indeed is the embodiment of all divinities, replete with fiery energy, nourishing all creation through His rays. He protects the celestials, demons, and mortal worlds through His effulgence.'

श्लोक 8 • SHLOKA 8
एष ब्रह्मा च विष्णुश्च शिवः स्कन्दः प्रजापतिः।
महेन्द्रो धनदः कालो यमः सोमो ह्यपां पतिः॥
ఏష బ్రహ్మా చ విష్ణుశ్చ శివః స్కందః ప్రజాపతిః |
మహేంద్రో ధనదః కాలో యమః సోమో హ్యపాం పతిః ||
Eṣa brahmā ca viṣṇuśca śivaḥ skandaḥ prajāpatiḥ |
Mahendro dhanadaḥ kālo yamaḥ somo hyapāṁ patiḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'He is Brahma the creator, Vishnu the preserver, Shiva the transformer, Skanda, Prajapati, Indra the king of gods, Kubera the dispenser of wealth, Kala (Time), Yama (Lord of death), Soma (the Moon), and Varuna the Lord of waters.'

श्लोक 9 • SHLOKA 9
पितरो वसवः साध्या ह्यश्विनौ मरुतो मनुः।
वायुर्वह्निः प्रजाप्राण ऋतुकर्ता प्रभाकरः॥
పితరో వసవః సాధ్యా హ్యశ్వినౌ మరుతో మనుః |
వాయుర్వహ్నిః ప్రజాప్రాణ ఋతుకర్తా ప్రభాకరః ||
Pitaro vasavaḥ sādhyā hyaśvinau maruto manuḥ |
Vāyurvahniḥ prajāprāṇa ṛtukartā prabhākaraḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'He is the Pitris (ancestors), the eight Vasus, the Sadhyas, the twin Ashvins, the Maruts (wind gods), Manu, Vayu (air), Agni (fire), the vital breath of all creatures, the architect of seasons, and the creator of light.'

श्लोक 10 • SHLOKA 10
आदित्यः सविता सूर्यः खगः पूषा गभस्तिमान्।
सुवर्णसदृशो भानुर्हिरण्यरेता दिवाकरः॥
ఆదిత్యః సవితా సూర్యః ఖగః పూషా గభస్తిమాన్ |
సువర్ణసదృశో భానుర్హిరణ్యరేతా దివాకరః ||
Ādityaḥ savitā sūryaḥ khagaḥ pūṣā gabhastimān |
Suvarṇasadṛśo bhānurhiraṇyaretā divākaraḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'He is Aditya (son of Aditi), Savita (the instigator of life), Surya (the moving luminary), Khaga (traversing the heavens), Pushan (the nourisher), luminous with brilliant rays, gleaming like burnished gold, the golden cosmic seed, and the maker of the day.'

श्लोक 11 • SHLOKA 11
हरिदश्वः सहस्रार्चिः सप्तसप्तिर्मरीचिमान्।
तिमिरोन्मथनः शम्भुस्त्वष्टा मार्तण्ड अंशुमान्॥
హరిదశ్వః సహస్రార్చిః సప్తసప్తిర్మరీచిమాన్ |
తిమిరోన్మథనః శమ్భుస్త్వష్టా మార్తండ అంశుమాన్ ||
Haridaśvaḥ sahasrārciḥ saptasaptirmarīcimān |
Timironmathanaḥ śambhustvaṣṭā mārtaṇḍa aṁśumān ||
Bhavartha & English Meaning:

'He has tawny-green steeds, thousands of blazing beams, seven harnessed horses, rays of cosmic light, the destroyer of darkness, the harbinger of happiness (Shambhu), the divine shaper (Tvashta), the life-giver born of the cosmic egg (Martanda), and the radiant one.'

श्लोक 12 • SHLOKA 12
हिरण्यगर्भः शिशिरस्तपनो भास्करो रविः।
अग्निगर्भोऽदितेः पुत्रः शङ्खः शिशिरनाशनः॥
హిరణ్యగర్భః శిశిరస్తపనో భాస్కరో రవిః |
అగ్నిగర్భోఽదితేః పుత్రః శంఖః శిశిరనాశనః ||
Hiraṇyagarbhaḥ śiśirastapano bhāskaro raviḥ |
Agnigarbho'diteḥ putraḥ śaṅkhaḥ śiśiranāśanaḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'He is Hiranyagarbha (the golden cosmic womb), cool and soothing to worshippers, heat-generating, radiant, praised by all, womb of celestial fire, son of Aditi, pacifier of the freezing cold, and blissful master.'

श्लोक 13 • SHLOKA 13
व्योमनाथस्तमोभेदी ऋग्यजुःसामपारगः।
घनवृष्टिरपां मित्रो विन्ध्यवीथीप्लवङ्गमः॥
వ్యోమనాథస్తమోభేదీ ఋగ్యజుఃసామపారగః |
ఘనవృష్టిరపాం మిత్రో వింధ్యవీథీప్లవంగమః ||
Vyomanāthastamobhedī ṛgyajuḥsāmapāragaḥ |
Ghanavṛṣṭirapāṁ mitro vindhyavīthīplavaṅgamaḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'Lord of the vault of heaven, dispeller of darkness, master of the Rig, Yajur, and Sama Vedas, sender of heavy rains, friend of waters, swiftly crossing the Vindhya skies.'

श्लोक 14 • SHLOKA 14
आतपी मण्डली मृत्युः पिङ्गलः सर्वतापनः।
कविर्विश्वो महातेजा रक्तः सर्वभवोद्भवः॥
ఆతపీ మండలీ మృత్యుః పింగళః సర్వతాపనః |
కవిర్విశ్వో మహాతేజా రక్తః సర్వభవోద్భవః ||
Ātapī maṇḍalī mṛtyuḥ piṅgalaḥ sarvatāpanaḥ |
Kavirviśvo mahātejā raktaḥ sarvabhavodbhavaḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'The generator of heat, crowned in a luminous orb, the death of impurities, golden-amber hued, scorcher of all things, the supreme seer-poet, the universe Himself, extraordinarily brilliant, loving, and origin of all existence.'

श्लोक 15 • SHLOKA 15
नक्षत्रग्रहताराणामधिपो विश्वभावनः।
तेजसामपि तेजस्वी द्वादशात्मन् नमोऽस्तु ते॥
నక్షత్రగ్రహతారాణామధిపో విశ్వభావనః |
తేజసామపి తేజస్వీ ద్వాదశాత్మన్ నమోఽస్తు తే ||
Nakṣatragrahatārāṇāmadhipo viśvabhāvanaḥ |
Tejasāmapi tejasvī dvādaśātman namo'stu te ||
Bhavartha & English Meaning:

'Sovereign master of the lunar constellations, planets, and celestial stars, nurturer of the universe, the most effulgent among all effulgent beings, manifest in twelve solar aspects (Dvadashatman) - salutations unto You!'

Sage Agastya imparting Aditya Hrudayam to Lord Rama
महास्तोत्र रहस्य • ESOTERIC SOLAR INVOCATION

॥ भुवनभास्कर सर्वदेवमय स्तवन (The Universal Sovereign of Light) ॥

Sage Agastya reveals to Lord Rama that Lord Surya is the indwelling cosmic consciousness of Brahma, Vishnu, and Shiva, the eternal witness whose worship dispels battle fatigue and grants immediate victory.

श्लोक 16 • SHLOKA 16
नमः पूर्वाय गिरये पश्चिमायाद्रये नमः।
ज्योतिर्गणानां पतये दिनाधिपतये नमः॥
నమః పూర్వాయ గిరయే పశ్చిమాయాద్రయే నమః |
జ్యోతిర్గణానాం పతయే దినాధిపతయే నమః ||
Namaḥ pūrvāya giraye paścimāyādraye namaḥ |
Jyotirgaṇānāṁ pataye dinādhipataye namaḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'Salutations to You who rise from the eastern mountains and set upon the western hills. Salutations to the Lord of the celestial stellar hosts and the supreme sovereign of the day!'

श्लोक 17 • SHLOKA 17
जयाय जयभद्राय हर्यश्वाय नमो नमः।
नमो नमः सहस्रांशो आदित्याय नमो नमः॥
జయాయ జయభద్రాయ హర్యశ్వాయ నమో నమః |
నమో నమః సహస్రాంశో ఆదిత్యాయ నమో నమః ||
Jayāya jayabhadrāya haryaśvāya namo namaḥ |
Namo namaḥ sahasrāṁśo ādityāya namo namaḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'Salutations to the Victorious One, the bestower of auspicious victory, the driver of green steeds! Salutations, repeatedly salutations to the thousand-rayed Sun, the son of Aditi!'

श्लोक 18 • SHLOKA 18
नम उग्राय वीराय सारङ्गाय नमो नमः।
नमः पद्मप्रबोधाय मार्ताण्डाय नमो नमः॥
నమ ఉగ్రాయ వీరాయ సారంగాయ నమో నమః |
నమః పద్మప్రబోధాయ మార్తాండాయ నమో నమః ||
Nama ugrāya vīrāya sāraṅgāya namo namaḥ |
Namaḥ padmaprabodhāya mārtāṇḍāya namo namaḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'Salutations to the fierce one, to the heroic champion, to the swift traveler across constellations! Salutations to the awakener of the lotus, salutations to Martanda!'

श्लोक 19 • SHLOKA 19
ब्रह्मेशानाच्युतेशाय सूर्यायादित्यवर्चसे।
भास्वते सर्वभक्षाय रौद्राय वपुषे नमः॥
బ్రహ్మేశానాచ్యుతేశాయ సూర్యాయాదిత్యవర్చసే |
భాస్వతే సర్వభక్షాయ రౌద్రాయ వపుషే నమః ||
Brahmeśānācyuteśāya sūryāyādityavarcase |
Bhāsvate sarvabhakṣāya raudrāya vapuṣe namaḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'Salutations to the Lord of Brahma, Shiva, and Achyuta (Vishnu), to Surya possessing the glory of Aditi, the refulgent one, the consumer of all things, assuming a formidable cosmic form!'

श्लोक 20 • SHLOKA 20
तमोघ्नाय हिमघ्नाय शत्रुघ्नायामितात्मने।
कृतघ्नघ्नाय देवाय ज्योतिषां पतये नमः॥
తమోఘ్నాయ హిమఘ్నాయ శత్రుఘ్నాయామితాత్మనే |
కృతఘ్నఘ్నాయ దేవాయ జ్యోతిషాం పతయే నమః ||
Tamoghnāya himaghnāya śatrughnāyāmitātmane |
Kṛtaghnaghnāya devāya jyotiṣāṁ pataye namaḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'Salutations to the dispeller of darkness, the destroyer of cold, the vanquisher of adversaries, the boundless cosmic soul, the punisher of the ungrateful, the effulgent Lord of lights!'

श्लोक 21 • SHLOKA 21
तप्तचामीकराभाय वह्नये विश्वकर्मणे।
नमस्तमोऽभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे॥
తప్తచామీకరాభాయ వహ్నయే విశ్వకర్మణే |
నమస్తమోఽభినిఘ్నాయ రుచయే లోకసాక్షిణే ||
Taptacāmīkarābhāya vahnaye viśvakarmaṇe |
Namastamo'bhinighnāya rucaye lokasākṣiṇe ||
Bhavartha & English Meaning:

'Salutations to Him whose radiance resembles molten refined gold, the cosmic fire, the architect of the universe (Vishwakarma), the shatterer of darkness, the supreme light, the eternal witness of all the worlds!'

श्लोक 22 • SHLOKA 22
नाशयत्येष वै भूतं तदेव सृजति प्रभुः।
पायत्येष तपत्येष वर्षत्येष गभस्तिभिः॥
నాశయత్యేష వై భూతం తదేవ సృజతి ప్రభుః |
పాయత్యేష తపత్యేష వర్షత్యేష గభస్తిభిః ||
Nāśayatyeṣa vai bhūtaṁ tadeva sṛjati prabhuḥ |
Pāyatyeṣa tapatyeṣa varṣatyeṣa gabhastibhiḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'This Lord alone dissolves all created beings and then recreates them anew. He sustains, He scorches with heat, and He showers forth rains through His radiant rays.'

श्लोक 23 • SHLOKA 23
एष सुप्तेषु जागर्ति भूतेषु परिनिष्ठितः।
एष एवाग्निहोत्रं च फलं चैवाग्निहोत्रिणाम्॥
ఏష సుప్తేషు జాగర్తి భూతేషు పరినిష్ఠితః |
ఏష ఏవాగ్నిహోత్రం చ ఫలం చైవాగ్నిహోత్రిణామ్ ||
Eṣa supteṣu jāgarti bhūteṣu pariniṣṭhitaḥ |
Eṣa evāgnihotraṁ ca phalaṁ caivāgnihotriṇām ||
Bhavartha & English Meaning:

'He remains awake within all living creatures even while they sleep, abiding in their innermost hearts. He alone is the sacred Agnihotra sacrifice and the divine fruit reaped by the sacrificers.'

श्लोक 24 • SHLOKA 24
वेदाश्च क्रतवश्चैव क्रतूनां फलमेव च।
यानि कृत्यानि लोकेषु सर्व एष रविः प्रभुः॥
వేదాశ్చ క్రతవశ్చైవ క్రతూనాం ఫలమేవ చ |
యాని కృత్యాని లోకేషు సర్వ ఏష రవిః ప్రభుః ||
Vedāśca kratavaścaiva kratūnāṁ phalameva ca |
Yāni kṛtyāni lokeṣu sarva eṣa raviḥ prabhuḥ ||
Bhavartha & English Meaning:

'He is the Vedas, the Vedic sacrifices, and the fruit of all rituals. Whatever righteous duties are accomplished in all the worlds, Lord Ravi is the sovereign soul of them all.'

श्लोक 25 • SHLOKA 25
एनमापत्सु कृच्छ्रेषु कान्तारेषु भयेषु च।
कीर्तयन् पुरुषः कश्चिन्नावसीदति राघव॥
ఏనమాపత్సు కృచ్ఛ్రేషు కాంతారేషు భయేషు చ |
కీర్తయన్ పురుషః కశ్చిన్నావసీదతి రాఘవ ||
Enamāpatsu kṛcchreṣu kāntāreṣu bhayeṣu ca |
Kīrtayan puruṣaḥ kaścinnāvasīdati rāghava ||
Bhavartha & English Meaning:

'O Raghava! Anyone who glorifies Him in times of grave danger, painful trials, dense wilderness, or overwhelming fear never sinks into distress or defeat!'

श्लोक 26 • SHLOKA 26
पूजयस्वैनमेकाग्रो देवदेवं जगत्पतिम्।
एतत् त्रिगुणितं जप्त्वा युद्धेषु विजयिष्यसि॥
పూజయస్వైనమేకాగ్రో దేవదేవం జగత్పతిమ్ |
ఏతత్ త్రిగుణితం జప్త్వా యుద్ధేషు విజయిష్యసి ||
Pūjayasvainamekāgro devadevaṁ jagatpatim |
Etat triguṇitaṁ japtvā yuddheṣu vijayiṣyasi ||
Bhavartha & English Meaning:

'Worship this God of gods, the Lord of the cosmos, with one-pointed focus. Reciting this hymn three times, you shall achieve triumphant victory in this battle!'

श्लोक 27 • SHLOKA 27
अस्मिन् क्षणे महाबाहो रावणं त्वं वधिष्यसि।
एवमुक्त्वा तदागस्त्यो जगाम च यथागतम्॥
అస్మిన్ క్షణే మహాబాహో రావణం త్వం వధిష్యసి |
ఏవముక్త్వా తదాగస్త్యో జగామ చ యథాగతమ్ ||
Asmin kṣaṇe mahābāho rāvaṇaṁ tvaṁ vadhiṣyasi |
Evamuktvā tadāgastyo jagāma ca yathāgatam ||
Bhavartha & English Meaning:

'In this very moment, O mighty-armed hero, you shall slay Ravana!' Having spoken thus, the revered sage Agastya departed as he had arrived.

श्लोक 28 • SHLOKA 28
एतच्छ्रुत्वा महातेजा नष्टशोकोऽभवत्तदा।
धारयामास सुप्रीतो राघवः प्रयतात्मवान्॥
ఏతచ్ఛ్రుత్వా మహాతేజా నష్టశోకోఽభవత్తదా |
ధారయామాస సుప్రీతో రాఘవః ప్రయతాత్మవాన్ ||
Etacchrutvā mahātejā naṣṭaśoko'bhavattadā |
Dhārayāmāsa suprīto rāghavaḥ prayatātmavān ||
Bhavartha & English Meaning:

Hearing this wisdom, the intensely effulgent Rama was instantly freed from all sorrow. With immense delight and a purified, concentrated mind, He committed this sacred hymn to heart.

श्लोक 29 • SHLOKA 29
आदित्यं प्रेक्ष्य जप्त्वा तु परं हर्षमवाप्तवान्।
त्रिराचम्य शुचिर्भूत्वा धनुरादाय वीर्यवान्॥
ఆదిత్యం ప్రేక్ష్య జప్త్వా తు పరం హర్షమవాప్తవాన్ |
త్రిరాచమ్య శుచిర్భూత్వా ధనురాదాయ వీర్యవాన్ ||
Ādityaṁ prekṣya japtvā tu paraṁ harṣamavāptavān |
Trirācamya śucirbhūtvā dhanurādāya vīryavān ||
Bhavartha & English Meaning:

Gazing upon the Sun God and chanting the stotra three times, Rama attained supreme bliss. Performing Achamana (ritual sipping of water) thrice to purify Himself, the valorous hero grasped His mighty bow.

श्लोक 30 • SHLOKA 30
रावणं प्रेक्ष्य हृष्टात्मा युद्धाय समुपागमत्।
सर्वयत्नेन महता वधे तस्य धृतोऽभवत्॥
రావణం ప్రేక్ష్య హృష్టాత్మా యుద్ధాయ సముపాగమత్ |
సర్వయత్నేన మహతా వధే తస్య ధృతోఽభవత్ ||
Rāvaṇaṁ prekṣya hṛṣṭātmā yuddhāya samupāgamat |
Sarvayatnena mahatā vadhe tasya dhṛto'bhavat ||
Bhavartha & English Meaning:

Beholding Ravana before Him, Rama advanced toward combat with an invigorated heart, resolved with all supreme effort to bring about the demon king's destruction.

श्लोक 31 • SHLOKA 31
अथ रविरवदन्निरीक्ष्य रामं
मुदितमनाः परमं प्रहृष्यमाणः।
निशिचरपतिसंक्षयं विदित्वा
सुरगणमध्यगतो वचस्त्वरेति॥
అథ రవిరవదన్నిరీక్ష్య రామం
ముదితమనాః పరమం ప్రహృష్యమాణః |
నిశిచరపతిసంక్షయం విదిత్వా
సురగణమధ్యగతో వచస్త్వరేతి ||
Atha raviravadannirīkṣya rāmaṁ
muditamanāḥ paramaṁ prahṛṣyamāṇaḥ |
Niśicarapatisaṁkṣayaṁ viditvā
suragaṇamadhyagato vacastvareti ||
Bhavartha & English Meaning:

Then, knowing the impending destruction of the king of demons (Ravana), Lord Ravi, seated in the midst of the celestial hosts with an overjoyed heart, looked down upon Rama and joyfully exclaimed: 'Hasten! Hasten!'

TATTVARTHA

Spiritual & Philosophical Insights

Cosmic Identification (Verses 4–8)

Sage Agastya explains that Surya is not merely a physical celestial orb, but the visible Brahman, incorporating the powers of Brahma (creation), Vishnu (sustenance), Shiva (transformation), Skanda, Indra, and Prajapati.

The Solar Epithets (Verses 9–24)

The stotra employs profound Sanskrit titles: Mihira (he who showers clouds and light), Ravi (revered by all), Bhaskara (creator of effulgence), Hiranyagarbha (the golden cosmic seed), and Martanda (born from the cosmic egg).

Chanting Vidhi & Sunday Worship

Traditionally chanted at sunrise facing east after a purifying morning ablution. Chanting on Sundays (Ravivara) or during Surya Sankranti is regarded as exceptionally meritorious for vitality, clarity of intellect, and overcoming obstacles.

SADHANA VIDHI

Chanting Rules, Auspicious Timing & Method

Auspicious Timing:

Dawn (Arunodaya to Suryodaya) when the first rays of the Sun illuminate the sky.

Recommended Days:

Sundays (Ravivara), Ratha Saptami, Makar Sankranti, and the first day of every solar month.

Posture & Direction:

Stand or sit with an erect posture facing East toward the rising Sun.

Altar Offerings:

Offer water (Surya Arghya) from a clean copper vessel containing water, red sandalwood, red flowers, and unbroken rice grains (akshata). Light a ghee lamp and incense.

Sankalpa & Recitation Count:

Traditionally chanted 3 times (Triravrittya) as explicitly advised by Sage Agastya to Lord Rama before the decisive battle with Ravana.

PHALASHRUTI

Authentic Scriptural Merits & Blessings

Victory Over Adversaries and Despair

Verses 26–30 affirm that whoever recites this solar hymn in the face of fear, danger, or battlefield anxiety attains triumphant victory and banishes all despondency.

Destruction of Internal Sins & Darkness

Verses 29–30 declare that Lord Surya destroys all moral impurities and dispels inner spiritual darkness.

Vitality, Health and Longevity

Regular recitation strengthens the nervous system, purifies the bloodstream, and grants unwavering mental resolve.

SHABDARTHA

Sacred Etymology & Devotional Glossary

Aditya
The divine son of Aditi (the boundless cosmic mother), representing the unconditioned light of reality.
Hrudayam
The inner core, heart, or esoteric essence of the solar mystery.
Vivasvan
The radiant one whose light sustains all plant, animal, and human life.
Hiranyagarbha
The primordial golden womb or cosmic egg from which creation unfolds.
Martanda
The solar deity who dispels inert matter and infuses living warmth.
JIGNASA & SAMADHAN

Frequently Asked Devotional Questions

Where is Aditya Hrudayam found in the original scriptures?

Aditya Hrudayam is found in the 105th Sarga (chapter) of the Yuddha Kanda in Sage Valmiki's Srimad Ramayana. It was imparted to Lord Rama by Maharshi Agastya on the battlefield of Lanka before the final confrontation with Ravana.

What are the main benefits of chanting Aditya Hrudayam?

Aditya Hrudayam infuses extraordinary courage, removes mental fatigue, dispels severe depression or self-doubt, cures chronic health issues, and grants success in righteous undertakings by invoking the vital energy of Lord Surya.

What is the correct method to recite Aditya Hrudayam?

Recite it in the early morning facing East toward the rising sun. Offering water (Arghya) from a copper vessel while reciting Surya mantras before chanting the 31 verses brings profound focus and spiritual alignment.

How many times did Lord Rama recite Aditya Hrudayam on the battlefield?

According to Valmiki Ramayana Yuddha Kanda (Verses 28–29), Sage Agastya instructed Lord Rama to recite the hymn three times (Triravrittya). Upon doing so with consecrated water, Rama felt renewed divine energy and vanquished Ravana.

How can I download the free printable Aditya Hrudayam PDF?

You can download the authentic, high-resolution vector A4 PDF of Aditya Hrudayam directly from our PDF Library in Sanskrit Devanagari, English transliteration with meaning, and Telugu script without registration.

Textual Heritage & Public Domain Notice

Canonical Source: Valmiki Ramayana Yuddha Kanda, Sarga 105; Baroda Oriental Institute Critical Edition.

The root Sanskrit and Awadhi verses published on this platform reside permanently in the worldwide public domain. All translations, phonetic Roman transliterations, and theological annotations are original works prepared for educational and devotional contemplation. If you spot any typographical variance against your parampara, please submit a note to our Editorial Desk.